सुंदरनगर अस्पताल पर लापरवाही के आरोप, नवजात की मौत के बाद शिकायत दर्ज, स्वास्थ्य मंत्री से कार्रवाई की मांग